Catholic Bishops Approve 'Gay-Washing' Bible Translation
Photo credit: Augsburg Fortress
WASHINGTON — The U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) has granted an imprimatur to the New Revised Standard Version Updated Edition, or NRSVue. The approval permits the translation for private use and study by Catholics, Complicit Clergy reports.
Critics, including respected biblical scholar Robert A.J. Gagnon, accuse the NRSVue of "gay-washing" Scripture by altering key terms. In 1 Corinthians 6:9, the Greek word "arsenokoitai"—traditionally linked to homosexual practice, i.e., sodomy—is rendered as "men who engage in illicit sex." Scholars refer to the NRSVue as the first major modern English translation to omit such connections, fueling accusations that the translation is ideologically biased.
In 2022, when the translation was still in production, a Catholic Answers article urged bishops to intervene via Magisterial authority. However, Friendship Press confirmed no textual changes for the Catholic Edition. The USCCB now lists it as an approved Bible translation, celebrating the milestone amid ongoing controversy.
Read also
Catholic Bishops Approve 'Gay-Washing' Bible Translation
In 1 Corinthians 6:9, the Greek word "arsenokoitai"—traditionally linked to homosexual practice, i.e., sodomy—is rendered as "men who engage in illicit sex."
Pacific Northwest Clergy Gather for Annual Retreat with Bsp. Anthony
Orthodox priests and deacons from five states reflect on the eschatology of priesthood and strengthen pastoral bonds at St. John the Forerunner Greek Orthodox Monastery.
Muslim Schoolboy in Uganda Kills Brother for Converting to Christianity
The family of the deceased refused to touch the body, stating that he had become an "infidel."
Forced Visit of OCU 'Primate' to Holy Mountain Sparks Tensions
The visit of Epifaniy Dumenko to Mount Athos on Oct. 10 is being organized in secrecy. The Holy Community will refuse an official reception, and many monasteries will not allow Dumenko to enter.
Major Renovations Commence at Historic ROCOR Synod
Over the past year, more than $1 million has been raised for the significant undertaking in New York City's upper east side.
Estonian President to Supreme Court: Ban on EOC is Unconstitutional
Law passed in June would require the Estonian Orthodox Church to cut all alleged ties with the Moscow Patriarchate, despite the EOC having been autonomous since 1993.